中国ドラマ「岳飛伝-THE LAST HERO-」

INTRO

構想7年、総製作費32億円を費やした
『三国志』『水滸伝』を凌駕する
超大作!
中国で最も愛される英雄、
ここに降臨!

全69話! そのドラマに圧倒される
最高のヒーローの知られざる生涯

数々の英傑が中原の覇を賭けて戦い、四千年にわたる長大な歴史を刻んできた中国において、『三国志演義』の関羽と並び称される武将がいる。宋代随一の武勇を誇った漢の名は、岳飛。中国では老若男女誰もが彼の名を、そして功績を知っている稀代の英雄である。日本ではベストセラー作家・北方謙三が記した物語や、田中芳樹が訳した中国の小説の主人公として描いているほかは、いまだ知られざる中華英雄伝説、最後の大物≠ナある岳飛。その壮絶なる人生を描いた中国発のスペクタクル・アクションドラマ『岳飛伝 -THE LAST HERO-』が、満を持して日本へ上陸!
時は十二世紀の中国。宋(北宋)は奸臣の横行による政治腐敗、近隣諸国からの侵攻と諸国の賊の叛乱によって衰退し、建国以来最大の危機を迎えていた。北方の強国・金に国土の半分近くを奪われ、先帝・皇帝父子が連れ去られる靖康の変≠ノより、江南へ追いやられた者たちは新たな皇帝を擁立する(南宋)。金と宋の度重なる戦乱に巻き込まれた領民たちは、家を、家族を、生きる望みを失っていく──。そんな弱き者たちを守り、金に奪われた故郷を取り戻すべく、百戦錬磨の智将・岳飛が立ち上がる。背中に入れ墨で刻んだ尽忠報国≠フ精神を秘め、義兄弟たちと無敵の岳家軍≠率いて次々と金の軍勢を打ち破る。破竹の勢いの快進撃は、領民に生きる勇気と希望をもたらした。しかし岳飛の敵は金だけではなかったのだ──。国に報い、人に報い、艱難辛苦を乗り越え続けた岳飛は、なぜ最後の英雄≠ニ呼ばれるのか?
幾世紀を超えて中国全土がいまも涙する、岳飛に降りかかったあまりに哀しい運命とは?
権力を欲せず不正を許さず、無双の武勇と誠実な人柄で人々に広く慕われた岳飛。本作は7年の構想期間、32億円もの製作費を投じて、史実や故事成語をもとにストーリーを深めて、金に抗い続けた英雄の19歳から39歳で命尽きるまでの、壮絶なるバトル・ヒストリーを描き出す。最新鋭のハイビジョン・カメラによる撮影、大規模なエキストラ参加によるロケを敢行して、中原の未来を賭けた戦いの数々がダイナミックにフォーカスされる。

実力派俳優の競演で魅了する尽忠報国の
精神を背負った戦い

岳飛の背に刻まれた尽忠報国≠ニは、忠義を尽くし、国の恩に報いる≠アとを意味している。その言葉の通り岳飛は、宋という国のため戦いに赴くが、その精神は国以上に、彼の家族や、国に生きる人々に向けられている。農家に生まれ育った岳飛は、軍の要職・節度使にまで上り詰めても、常に故郷の母を敬い、子どもの成長を案じ、留守を預かる妻を思う気持ちを忘れない。そして誰もが平穏に暮らせる未来を、彼らと同じ目線で夢見ていく。愚直なまでに人々に尽くすスタイルは、心荒みやすい時代に、他人を思いやって生きぬくことの素晴らしさを教えてくれる。また、欲望にまみれ利権だけを守ろうとする奸臣、難癖をつけて脅威から逃げ続ける武将ばかりの国家において、岳飛は自身と仲間たちを鼓舞し、逆境に立ち向かう。理不尽な世の中を変えていくには、自ら考え、決断し、実行しなければならない──。岳飛は身をもって訴えているのだ。
一方、騎馬民族・女真族が興した金の武将たちや、岳飛と対立する宋の宰相にして中国史上一、二を争う悪役・秦檜も、勧善懲悪な物語の敵として描かれるのではなく、愛する者を守り、信念を持って混沌の時代を、どう生き抜いたかが活写される。彼らの生きざまも合わせて、『岳飛伝』は、現代社会をサバイブする人々の心に熱く、優しい炎を灯すはずだ。
そんな中国で最も愛される英雄譚を紡ぐべく、実力派スターが集結。岳飛役のホァン・シャオミン(『運命の子』『ラスト・シャンハイ』)をはじめ、北宋・南宋を通しての武功者将・韓世忠役のシャオ・ピン(『三国志外伝 関羽』)、秦檜役のロー・ガーリョン(『ディバージェンス−運命の交差点−』)、岳飛の妻・李孝娥役のルビー・リン(『地下鉄の恋』『ソフィーの復讐』)ら一流の俳優が名を連ねている。総監督は『水滸伝All Men are Brother』も手掛けたジュ・ジュエリャン。武術監督に『ポリス・ストーリー3』『レッド・ブロンクス』などで手腕を発揮したスタンリー・トン。合戦シーンなどのVFXを『アバター』にも参加したスタジオ、WETAデジタルが担当しているのも特筆すべき点である。
また、『岳飛伝』は日本でも好評を博したドラマ『水滸伝』と同じ宋の時代の物語。宋江、林冲、魯智深ら梁山泊の好漢たちが活躍したその後≠フ世界が描かれていく。劇中、『水滸伝』を想起させるシーンや、同作の出演俳優が登場するなど、『水滸伝』ファンには嬉しい見どころも満載である。

STORY

あらすじ

時は十二世紀。宋(北宋)は北方の強国・金に国土の半分を奪われ最大の危機を迎えていた。先帝と皇帝が揃って金へ連行された靖康の変≠機に、江南へ追われた皇帝の弟・高宗が即位し南宋を興す。だが戦局は好転せず領民は家を、家族を、生きる望みを失っていく。そんな人々を守り、金に奪われた故郷を取り戻したい一心で、百戦錬磨の智将・岳飛が立ち上がる。背中に刻まれた尽忠報国≠フ精神で、義兄弟と無敵の岳家軍を率いた岳飛は金軍を次々と圧倒し、領民に勇気と希望をもたらす。だが、宋と金の双方に通じる奸臣・秦檜は、邪魔者の岳飛を陥れようとする。人を思い、国に報い、困難に立ち向かう岳飛は、金と奸臣それぞれとの戦いを迫られる!

制作:2013年 中国/日本語字幕放送・全69話

CAST

■ Character

  • 岳飛(がくひ)

    中原を、故郷を再び取り戻すため忠義を尽くした史上最強の護国の士

    南宋時代、女真族から国を救った中国史上最大の英雄。1103年、河南省湯陰県の農家に生まれる。文武両道に秀で、清廉潔白かつ忠義に厚い勇士で、背には盡(尽)忠報国≠フ入れ墨があった。彼が率いる軍は軍紀厳正、略奪を働かなかったため民衆の絶大な人気を得て、親しみをこめて岳家軍≠ニ呼ばれた。軍は金との戦いで全戦全勝。精忠岳飛≠フ旗を皇帝より賜わるほどの栄達を見せるが、その先には非業の運命が待ち受けていた──。

    ホァン・シャオミン

    1977年11月13日生まれ。山東省青島市出身。子役の頃から活躍する中国のトップ俳優。
    『君、花海棠の紅にあらず』(’20)『ブレイブ 大都市焼失』(’19)『琅邪榜(ろうやぼう) <弐>〜風雲来る長林軍〜』(’17)、『ラスト・シャンハイ』(’12)、『泡沫の夏』(’10)、『イップ・マン 葉問』(’10)、など多数の作品の出演。

■ Character 岳

  • 李孝娥(りしょうが)

    良家の子女だったが父母を亡くし、岳飛の後妻として嫁ぐ。才色兼備な良妻賢母。刺繍が得意。夫が戦で家を空ける間、姑を支えて家を守る。岳飛とは強い絆で結ばれていた。

    ルビー・リン

    1976年1月27日生まれ。カ台湾台北市出身の女優、歌手、映画・テレビドラマのプロデューサー。人気テレビシリーズの『還珠姫〜プリンセスのつくりかた〜』とその続編において主役を演じたことから、台湾のみならずその他のアジア地域でも有名になるに至った。『年下のオトコ』(’17)、『秀麗伝〜美しき賢后と帝の紡ぐ愛〜』(’16)、『恋せよ姐GO』(’12)、『三国志 Three Kingdoms』(’10)、『ソフィーの復讐』(’09)『還珠姫〜プリンセスのつくりかた〜』(’97)などに出演。

  • 王貴(おうき) イェン・イェンロン

    岳飛を長く支えた義兄弟の筆頭的存在

    岳飛と同じく周侗に師事した義兄弟。岳家軍では皆の兄貴的存在であり、ときに真面目過ぎる岳飛をフォローする。軽卒な行動で失敗を責められ、岳飛から百叩きの刑にあうなど苦労も絶えない。

  • 楊再興(ようさいこう) ワン・ハイシャン

    楊家の再興を願い槍を振るう紅い虎

    北宋の名門・楊家将の槍法を体得した猛者。家族に恵まれず、盗賊・曹成の弟分となる。岳家軍と戦い、岳飛の弟・岳翔を殺めるが、岳飛に捕らえられた際に許されたため、恩義を感じ岳飛に忠誠を誓う。

  • 張憲(ちょうけん) ツゥイ・リン

    岳飛も指揮を託した知勇に長けた武将

    岳家軍・幹部武将のひとり。品行方正な性格と、武将としての能力の高さから、よき右腕として岳飛に最も信頼される。岳飛が廬山に隠居した際、兵権を一任され彼に代わり岳家軍を統率した。

  • 牛皐(ぎゅうこう)

    荒々しくも優しい暴れん坊の弟分

    城中で狼藉を働く金軍兵士を退治した際の剛力を認められ、岳飛に従軍を薦められる。岳家軍随一の巨漢でムードメーカー。居酒屋の看板娘・桂娘と、酒の飲み比べからロマンスへ発展する。

    カン・カイ

    1972年3月1日生まれ。中国の俳優、スタントマン及びアクション監督。北京市出身。身長184cm、体重118kgという体格を活かして、『項羽と劉邦 King's War』(’12)樊噲役、『水滸伝』('11)李逵役、『三国志 Three Kingdoms』('10)張飛役、など、中国史上に名高い豪傑を多数演じている。

■ Character 宋

  • 韓世忠(かんせいちょう)

    岳飛と並び称される宋を支えた稀代の将

    北宋時代からの誉れ高い名将。生年1088年。長身で頑丈な体格による武勇は、一人で一万人に匹敵し万人敵≠ニ呼称された。既に多くの勲功を立てていたが、抗金戦争でも妻・梁紅玉と殊勲を挙げた。

    シャオ・ピン

    1968年2月15日生まれ。中国の映画俳優。湖北省武漢市出身。元は中国式カヌー競技でアジア大会に入賞した事もある運動選手であった為、183センチの体型は筋肉質で逞しいイメージがある。『三国志外伝 関羽』(’11)、『THE MYTH 神話』('05)、『T.R.Y. トライ』('02)などに出演。

  • 秦檜(しんかい)

    岳飛と皇帝を弁で翻弄し保身に徹した最凶の知謀家

    能弁な南宋の宰相。1090年生。靖康の変で捕われたのを機に金にも通じ、妻と共に両陣営を天秤にかけ計算高く立ち回る。保身目的で岳飛たち抗戦派を弾圧。さらに高宗を諭し、金との和議を進めた。智謀と陰険さでは歴代随一の奸臣。

    ロー・ガーリョン

    1962年12月16日生まれ。香港の俳優、歌手。
    『恕の人-孔子伝-』(’10)、『ディバージェンス-運命の交差点-』('05)、『T.R.Y. トライ』('02)などに出演。

■ Character 金

  • 兀朮(ウジュ)

    中原に脅威をもたらす女真族・金軍最強の猛者

    金の太祖・完顔阿骨打の四男で四太子≠ニも呼ばれる武漢。大胆不敵、素手で鹿を捕らえるほどの猛者で、弓矢の名手。重騎・鉄浮屠部隊を率いて中原を制圧、二帝をはじめ皇族や大臣を連行。その後河北を制圧し、岳飛と対峙する。

    ユ・スンジュ

    1976年12月15日生まれ。韓国ソウル出身。韓国系アメリカ人の歌手兼俳優。
    『キング・オブ・ヴァジュラ 金剛王』(’13)、『ラスト・ソルジャー』('10)などに出演。

  • ■ Staff

    監督 ジュ・ジャオリァン

    (「水滸伝 All Men are Brother」)

    総合エグゼクティブ・プロデュ−サー&武術監督 スタンリー・トン

    (「THE MYTH/神話」「ファイナル・プロジェクト」「ポリス・ストーリー3」「レッド・ブロンクス」)

    脚本 ティン・シャンシー

    VFX  WETAデジタル

    (「アバター」)

CHART