INTRO 番組紹介
人の世は、美しい――。
大ヒット「瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」スタッフ
×ホァン・シャオミン主演
激動の時代に翻弄された二人の究極の絆を描く！
大ヒットドラマ「瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」のスタッフ再集結！
京劇に人生を捧げた男たちの絆と運命を描いた壮大なドラマ
本作を手掛けるのは、メガヒットドラマ「瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜」、NHKで放送の「コウラン伝」など、数々の話題作を生み出してきた中国で最も有名なプロデューサーの一人、于正（ユー・ジョン）。実力派俳優を揃えたキャスティング、圧倒的な映像美、生き生きと描かれるキャラクター、テーマや美術に中国伝統文化の要素を取り入れるなど、そのこだわり抜いた作品は毎回社会現象を起こすほど高く評価されてきた。本作でもそのこだわりは貫かれ、耽美小説原作のドラマとして初めてテレビ放送される偉業を達成！
CAST キャスト
■ Character
-
程鳳台（チョン・フォンタイ）
洋行帰りで、北平一の豪商かつ曹司令官の義弟であり、財力、身分共に世間から一目置かれている人物。
商売のためなら時には匪賊と渡り合うことも厭わない胆力の持ち主。
京劇に興味はなかったが、商細蕊の芝居を見て、京劇にのめり込んでいき、水雲楼のパトロン(財神)となる。細蕊とは深い絆で結ばれ、互いを『知音』としている。ホァン・シャオミン
1977年11月13日生まれ。
山東省青島市出身。子役の頃から活躍する中国のトップ俳優。
主な出演作は、『琅琊榜＜弐＞〜風雲来る長林軍〜』（’17）、『岳飛伝 THE LAST HERO』（’13）等。 -
商細蕊（シャン･シールイ）
京劇一座・水雲楼の座長で、梨園界隈では名の知られた若手の名優。主に女役を演じるが、稀に男役も演じる。天賦の才を持ち、かつ芝居のためなら努力を惜しまない。団員へ要求する芝居のレベルも高く、指導は厳しい。同じ門派の中にも敵が多い。
イン・ジョン
1986年12月30日生まれ。
中国内モンゴル自治区出身の俳優、歌手。中国ヤマハに所属しているオートバイロードレースのレーサーでもある。
主な出演作は、『ペガサス／飛馳人生』（’19）、『オリジナル・シン -原生之罪-』（’18）等。 -
陳紉香（チェン･レンシャン）
姜栄寿（北平梨園協会の会長）の甥。主に女役を演じる。商細蕊と同年代の役者の中では、彼と比肩する実力の持ち主。商細蕊を疎ましく思う姜栄寿が彼を失脚させるために呼ぶ。
タン・ジェンツー
1990年10月5日生まれ。
広西チワン族自治区北海市出身の俳優でダンサー。
出演作は、『三国志 Secret of Three Kingdoms』（’18）、『殺破狼（原題）』（’14）等。 -
范湘児（ファン･シャンアル）
程鳳台の妻。鳳台との間に息子が一人いる。古い考えの持ち主で芝居や役者を下に見ており、夫と深い絆で結ばれていく商細蕊に複雑な感情を抱く。姪である鳳乙を可愛がるなど、懐に入れた相手には愛情深い人物。
カーメイン・シェー
1975年5月28日生まれ。
香港出身の女優。スイスで大学を卒業した後、1997年のミス香港で第3位に入賞して芸能界入り、香港ドラマ界の視聴率女王として活躍する。
出演作は、『瓔珞＜エイラク＞〜紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃〜』（’18）、『ダブル・サスペクト 疑惑の潜入捜査官』（’16）等。
CHART 相関図
STORY 概要
あらすじ
時は1930年代、北平（ほくへい：現在の北京）。稀代の辣腕で台頭した豪商、程鳳台（チョン・フォンタイ）は、伝統に縛られない大胆な手法が地元の商人たちの反感を買っていた。しかし、彼の勢いを無視できない北平の商会の会長は、そんな程鳳台の機嫌をとろうと、彼を北平一の人気役者、商細蕊（シャン・シールイ）の舞台に招待する。確かな実力と妖艶な魅力を持った商細蕊に惹かれる程鳳台。芸は逸品だが、その強すぎるこだわりと荒い気性が仇となり商細蕊は、対立する地元の京劇界が仕込んだ客に難癖をつけられる。そこに居合わせた程鳳台が商細蕊を救ったことをきっかけに２人は心を通わせ、程鳳台は商細蕊の一座を全面的に支援するようになる。共に支え合い、歩み始めた程鳳台と商細蕊だったが、程鳳台の妻は役者に入れ込む夫を快く思ってはいなかった。そんな中、戦争の影が色濃くなると、自由に舞台を上演することができなくなり…。
STAFF スタッフ
プロデューサー
于正（ユー・ジョン）
監督
恵楷棟（フイ・カイドン）、温徳光（ウン・ダーグァン）
脚本
水如天児（シュイルーティエンアル）
制作
2020年／中国／日本語字幕放送／全49話
