2020年9月17日(木) 第7話 家族の絆
ホンドーの地元でギャングのメンバー３人が射殺される事件が発生。犯人はプロの可能性があった。ホンドーは服役中の元ギャング のボス、リロイから内密に話があると呼ぶ出される。リロイとホンドーは子供のころからの知り合いで、息子ダリルがギャング達の殺害現場を目撃したと知ったリロイは、ホンドーにダリルを守ってほしいと頼む。
2020年9月10日(木) 第6話 潜入捜査
ジムはロングビーチ署時代にやっていた潜入捜査が再開されたため、高級車ばかりを狙う窃盗団に「クーパー」という偽名で潜り込む。そして窃盗団の取引相手がユルゲン・リクターであることを知る。リクターはあらゆる捜査機関にマークされながらも逮捕を免れてきた伝説の盗難車ディーラーで、ブラジルの心霊術など怪しげなカルトを信仰する男だった。
2020年9月3日(木) 第5話 制服を着た犯罪者
高級住宅街の1軒の家にSWATの制服を着た4人組の強盗が侵入。家族3人を縛り上げて貴金属などを奪い、高校生の娘デジレーを2階へ連れていく。警備員が防犯装置の確認に来たことから事件が発覚。犯人グループが逃走後に現場に到着したホンドー達は、被害に遭った家族から事情を聞くが、何かを隠していると感じたホンドーは、デジレーから話を聞きだすようクリスに命じる。
2020年8月27日(木) 第4話 アメリカ育ちのテロリスト
爆発事件が発生しホンドーらは現場へ急行。アパートの2階部分が吹っ飛び、住人らに被害が及ぶが、死亡したのは爆弾を作っていたと見られるアダム・ジャレットという若い男だけだった。アダムは爆弾製造に必要な素材を大量に買い込んでおり、ジハードを応援するウェブサイトを頻繁に見ていたことから、イスラム過激派に感化されたテロリストである可能性が高まる。
2020年8月20日(木) 第3話 パミリア
ヘロインの取引があったとの情報が入り、ある麻薬組織のアジトに踏み込んだホンドーらは、閉じ込められていたフィリピンからの移民たちを発見。彼らはヘロインを体内に飲み込んで運び屋として利用されており、発見直後にその中に1人、ハヴィエルという男性が泡を吹いて危篤状態に陥る。
