INTRO 番組紹介
気が付けば、
いつも貴方が支えてくれた――
視聴回数131億回超！
主演は実生活でも夫婦となった
ウィリアム・フォン×チャオ・リーイン！
古代儒教制度の中、
優れた才知で「夫」と「妻」と「家」を
守っていく大ヒットラブ史劇！
『花千骨～舞い散る運命、永遠の誓い～』チャオ・リーイン
×『蘭陵王』ウィリアム・フォン！
実生活でも夫婦となったビッグカップルが贈る、強い絆で結ばれる夫婦の愛を丁寧に描いたラブ史劇！
本作は中国が誇る人気俳優チャオ・リーインとウィリアム・フォンの6回目の共演作。夫婦役を演じた2人は、本作で共演後めでたく結婚し実生活でも夫婦となり、第一線で活躍する人気スター同士の結婚は発表されるやいなや多くの祝福の声が挙がった！さすがの相性ばっちりの名演技で、リハーサルの必要もなかったという劇中での飾らない夫婦の日常のやりとりや痴話げんかは、まるで2人の実生活を覗いているよう。本作では力を合わせて家族間の争いを収め、強い絆で結ばれていく夫婦の姿が丁寧に描かれており、その姿はチャオ・リーインとウィリアム・フォンに重なり合い思わず微笑ましい気持ちに！
視聴回数131億回超！
2019年TVドラマ年間視聴率 第1位！※1
2019年配信ドラマ年間視聴数 第1位！※2
ヒロイン・明蘭の愛と人生の物語が、視聴者の共感と感動を呼んだ！
側室の娘として生まれたヒロイン・明蘭は父の正妻や側室、異母姉妹など多くの親族が暮らしている盛家に引き取られ、虐げられて育つ。不遇な境遇を乗り越え御曹司である顧廷燁に嫁ぎ、顧家の女主人として夫を支える自立した芯の強い女性として成長していくヒロインを、チャオ・リーインがたっぷりの愛嬌と聡明さを持って好演。その姿は多くの視聴者の共感と感動を呼び、配信サイトでの総視聴回数は124億回超、視聴率は2019年上半期視聴率第1位を記録し、中国で大きな話題を集めた！
※1Nielsen-CCData調べ ※2骨朵調べ
『琅琊榜（ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～』の制作会社が手掛ける、
自然かつ上品な演出に注目！
本作は、『琅琊榜（ろうやぼう）～麒麟の才子、風雲起こす～』の制作会社が手掛けたこともあり、放送前から多くの期待が寄せられていた。7カ月間もの時間をかけて、4つの都市にわたって撮影が行われたほか、俳優達にはそれぞれのキャラクターに合ったメイクや衣装が施され、制作スタッフたちが細部にまでこだわりを見せた自然でありながらも上品で風格ある雰囲気が、視聴者から好評を得た。更に中国ドラマでは本人以外の声での吹替が多い中、本作の明蘭、顧廷燁の声はキャスト本人たちが担当しており、クオリティの高い作品が作り上げられた！
CAST キャスト
■ Character
-
盛明蘭（せいめいらん）
チャオ・リーイン
主な出演作：『楚喬伝～いばらに咲く花～』『お昼12時のシンデレラ』など
-
顧廷燁（こていよう）
ウィリアム・フォン
主な出演作：『蘭陵王』『王の後宮』など
-
齊衡（せいこう）
チュー・イーロン
主な出演作：『ミーユエ 王朝を照らす月』など
-
盛墨蘭（せいぼくらん）
シー・シー
主な出演作：『琅琊榜＜弐＞～風雲来る長林軍～』『武則天-The Empress-』など
-
盛如蘭（せいじょらん）
チャン・ジャーニン
主な出演作：『如懿伝(にょいでん)～紫禁城に散る宿命の王妃～』など
CHART 相関図
STORY 概要
あらすじ
盛家の娘・明蘭は母親の身分が低かったことから、父親から愛情を得られず、盛家の正妻や姉妹たちにも虐げられて育った。亡き母の教えを守り、自分の才気を隠して耐え忍び成長した明蘭は、やがて子供の頃に知り合った寧遠候府の御曹司・顧廷燁に見初められて顧家の女主人になり、夫を支え優れた才知を発揮していく。
STAFF スタッフ
演出
チャン・カイゾゥー
脚本
ズン・ルー 、ウ・トン
原作
関心則乱『知否知否応是緑肥紅痩』
制作
2017年／中国／日本語字幕放送／全73話
